Nudge CH02M03 static inset box position

Author: joewdavies

examples/RYB/2026/CH02/static/CH02M03.html

@@ -69,7 +69,7 @@
                 const categoryLabels = ['Circulatory system', 'Cancer (malignant neoplasms)', 'Respiratory system', 'Other']
                 const categoryColors = ['#33A033', '#2644A7', '#C05F03', '#B09120']
 
-                const insetBoxPosition = [MAPWIDTH - 250, 70]
+                const insetBoxPosition = [MAPWIDTH - 247, 72]
                 const insetsCfg = createOutermostInsetsConfig()
                 createInsetDOMElements(document.getElementById('newInsets'), insetsCfg, insetBoxPosition)