如對翻譯有改進建議，歡迎提交 PR。
程式碼大半改由 Agent 寫之後，開發環境的職責就是把它們跑起來，並告訴你哪一個在等你。Termio 就是這樣一個環境，而它是一個真正的終端機——因為 Agent 本來就住在終端機裡。
它在第一次啟動時自動接好每個 Agent 自帶的 hook。工作階段會回報工作中、閒置，還是需要你——側邊欄一個狀態點，選單列的常駐圖示在有 Agent 被擋住時出聲，手機上是同一個訊號。Claude Code、Codex、OpenCode、Pi、Amp、Cursor、Copilot、Kimi、Antigravity、Crush、Grok，以及任何其他 CLI Agent。
更完整的論述：From IDE to ADE。
所有人勸你學 tmux 的理由，Termio 讓你不用學。每個工作階段的 shell 都活在常駐程式 termiod 裡，結束 app 只是中斷連線。闔上筆電，再打開 Termio，Agent 還在你離開的地方——同一個行程，同一份捲動紀錄。只有「關閉工作階段」（⌘W）會結束它。
任何你能 ssh 上去的 Linux VPS。Termio 讀 ~/.ssh/config，從不改寫它。設定 ▸ 裝置 ▸ 設定會透過 SSH 把一個執行檔複製到 ~/.local/bin，啟動常駐程式，並在那台機器上裝好 Agent 的 hook。本機和遠端的工作階段走的是同一套主機。工作階段活在機器上，不在連線裡。斷線之後 Agent 繼續工作；重新接上，畫面原樣回來。
Termio 是 Agent 跑在裡面的環境。工作階段活在機器上的 termiod 裡，Mac app 和
iPhone 都只是接上去。
| Termio | Ghostty | cmux | herdr | Superlogical | Otty | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agent 監控 | ✓ 靠 hook | – | ✓ | ✓ | – | ✓ 分頁標記 |
| Agent 編排 API | ✓ termio session |
– | ✓ CLI 和 socket API | ✓ socket API | – | – |
| Agent 通知 | ✓ 選單列 | – | ✓ | ✓ toast、系統通知或聲音 | – | – |
| 多工 | ✓ 常駐程式持有 PTY | – | 重啟後復原 | ✓ 伺服器持有 PTY | ✓ 伺服器持有 PTY | 重啟後復原 |
| 遠端 Linux | ✓ 原生支援 | – | ✓ SSH 工作區 | ✓ 透過 SSH 接上 | ✓ 原生支援 | – |
| iOS | ✓ 直接接上主機，包括 VPS | – | ✓ 和 Mac 配對 | 社群外掛 | 已預告 | – |
| 專案、工作區 | ✓ | – | 工作區群組 | worktree 指令 | – | – |
| 檔案樹 | ✓ | – | – | ✓ 外掛 | – | – |
| 編輯器 | ✓ | – | – | – | – | – |
| Diff | ✓ | – | – | ✓ 外掛 | – | – |
| 開源 | ✓ MIT | ✓ MIT | ✓ GPL | ✓ Apache-2.0 | 部分開源，尚未確定 | – |
下載 macOS 版 Termio — 免費、 不需帳號，需要 macOS 14 或以上版本。或透過 Homebrew 安裝：
brew install --cask termio-sh/tap/termioiPhone 端：先到 TestFlight 取得配套應用程式 測試版，再掃 Mac 應用程式「設定 ▸ 手機」裡的 QR code 完成配對。
 |
一個 checkout 一個專案，它的終端機和 Agent 都在下面。聊天排在專案上方——不屬於任何專案的一次性 Agent 工作階段。 |
 |
一條分支對應一項並行任務，從側邊欄建立。Worktree 巢狀在它來自的專案下面。 |
 |
⌘D 向右分割，⇧⌘D 向下分割。一個 Agent、一個開發伺服器、一個 shell，同一個視窗。 |
 |
工作階段排成一列，放在終端機上方。點擊分頁切換，拖曳排序。在 設定 ▸ 外觀 ▸ 分頁 裡開啟。看影片。 |
 |
工作中、閒置、完成，還是需要你——每一列都有標記。同一份清單就是 |
 |
在檔案樹裡點一個檔案。語法高亮、自動儲存。提交仍然在終端機裡做。 |
 |
唯讀的 git 面板，顯示目前的統一 diff。提交、推送和開 PR 仍然在終端機裡。 |
 |
專案層級的內容搜尋，點一下就跳到編輯器裡符合的那一行。 |
 |
⌘⇧P。分割、聚焦，一切你本來要翻選單找的東西。 |
termio 命令列工具驅動正在執行的應用程式。跑在 Termio 裡的 Agent 可以衍生一個同伴，交給它一個任務，再把回覆讀回來：
termio . # 把目前目錄當作專案開啟
termio session list # 誰在工作、閒置，或在等你
termio session spawn "fix the flaky test" # 用一段提示啟動新的 Agent 工作階段
termio session run "pnpm test --watch" # 用一條命令啟動一般終端機工作階段
termio session send ab12cd34 "1" # 回答同伴的權限確認
termio session read ab12cd34 --lines 40 # 印出某個工作階段目前的畫面
termio session watch # 即時串流狀態變化
termio session focus ab12cd34 # 在應用程式裡把某個工作階段切到前景
termio session close ab12cd34 # 關掉它
termio notify "the migration finished" # 送出一則 macOS 通知--wait 一直等到這一輪結束，回來時帶上最終狀態和可以去讀的紀錄行範圍。--json 讓任何 sessions 命令輸出機器可讀的結果。--agent 決定 spawn 啟動哪個 Agent。--direction / --ratio 決定新窗格落在哪、佔多大。
termio session spawn "run the migration" --agent codex --wait工作階段控制會往每個 Agent 的技能目錄（~/.claude/skills、~/.codex/skills）裝一個 termio Agent 技能，並在每次啟動時保持它最新。其他 Agent 也可以直接從這個儲存庫裝同一個技能：
npx skills add termio-sh/termio --skill termioTermio iOS 把每個工作階段即時鏡像過來——完整的 TUI。按鍵列把 esc、tab、ctrl 和方向鍵放在鍵盤上方，按住說話把語音直接轉寫進提示詞。公開測試中：TestFlight。
 |
 |
 |
每個工作階段都活在 termiod 裡。用戶端只是接上去。關掉一個用戶端不會殺死 Agent。一套協定，變的只有管道。
Mac app ─ unix/ssh ─┐
TUI (soon) ─ unix/ssh ─┤
├──► termiod
iPhone ─ wss ──────┤ │
Android (soon) ─ wss ──────┘ │ PTY
▼
shell / agent
手機直接接上機器上的 termiod，不經過 Mac。VPS 上的工作階段和你筆電上的工作階段是同一種東西。
推導過程寫在 termiod/ARCHITECTURE.md 裡。
- TUI 用戶端 — 從任意終端機接上，像你接上 tmux 那樣。
- 手機上的 TUI → GUI — 在即時鏡像之上，把 Agent 工作階段選擇性地算繪成 GUI。
- Android — 和 iPhone 一樣的配套應用程式。
- Windows 支援 — 原生 Windows 應用程式。同樣的想法，同樣的 termiod 核心。
- Web 支援 — 從任意瀏覽器接上你的工作階段，終端機還能用連結分享。
- Issue 分流 — GitHub、GitLab、Linear 的 issue 直接進應用程式，隨手交給 Agent。
在 GitHub Issues 追蹤進展或參與討論。
Termio 正在找長期維護者。 如果你喜歡用它，也想認領上面路線圖裡的某一塊——Web 用戶端、Windows，或者 iOS 配套應用程式——來 Discord 打個招呼，或者直接接一個 issue。
- Discord — 和開發者以及其他使用者交流
- 微信群 — 中文使用者掃下面的 QR code
- GitHub Issues — bug 和功能需求
微信 QR code 每幾天失效一次。失效了就在 Discord 說一聲，會換上新的。
MIT。