Repository navigation
Исправлен перевод и некоторые неточности в статье "Слоты" https://ru.vuejs.org/guide/components/slots.html - #534
Merged
Conversation
|
@nasty23-star is attempting to deploy a commit to the Vuejs-doc-ru Team on Vercel. A member of the Team first needs to authorize it. |
Ibochkarev
approved these changes
Jul 3, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of Problem
Вместо "Зачастую удобно иметь несколько слотов" нужно написать "Зачастую удобно иметь несколько слотов несколько слотов в одном компоненте", потому что в оригинале "There are times when it's useful to have multiple slot outlets in a single component"
"...использовать слоты с областью видимости при использовании рендер функций" - потеряно слово manual из оригинала. "...how you would use scoped slots in manual render functions."
Фразу "В слотах отвечает за отрисовку..." лучше перевести как "Благодаря слотам, отвечает за отрисовку...", потому что в оригинале "With slots, the is responsible for rendering..."
"не будет включено в входной параметр" правильнее перевести "не будет включено во входные параметры", потому что в оригинале "won't be included in the props" (во мн. ч.)
Потеряно слово fallback. "Это приведёт к отображению содержимого по умолчанию — "Отправить"". В оригинале - "Оригинал: "This will render the fallback content, "Submit""
Стилистически вместо "многоразовый" лучше использовать слово "переиспользуемый"
Proposed Solution
Предложены исправления.
Additional Information
Закрывает ишью:
#533